Trump and Burnham’s first meeting was a success – but could this ‘good connection’ harm the prime minister at home?